JET LAG

The opening event of DEAF98 was theater/media performance evening by Diller+Scofidio with The Builders Association.

JET LAG

documentation picture; photo: The Builders Association

17
Nov 1998
20:30 to 22:00
location: Lantaren/Venster, Gouvernestraat 133, Rotterdam
 

A performance told in two parts with no intermission. Part one tells the story of a man who enters a round-the-world yacht race. Lacking the courage for the race, he decides to forge his voyage. Sending false information about his position and fake video-images to the media he succeeds in deceiving the world that he is in first place. In the end his lies overpower him and he stops communications with the shore. Part two is about a grandmother who, with her grandson, constantly travels back and forth between Amsterdam and New York to escape a psychiatrist and the boy's father. Their story is told retrospectively by several people who analyse video-surveillance tapes of them from airports or hotels. Both true stories feature characters severed from conventions of time and space.

Concept and idea: Diller+Scofidio. Director: Marianne Weems. Script: Jessica Chalmers. Video design: Christopher Kondek. Light design: Jennifer Tipton. Sound: Dan Dobson. Computer animation: James Gibbs. Actors: Jeff Webster, Tim Cummings, Dominique Dibbell, Kevin Hurley, Heaven Phillips, Dale Soules. Production: Renate Petroni and The Builders Association.

 

Jet Lag by Diller+Scofidio with The Builders Association (1998) from V2_ on Vimeo.

 

 

http://www.thebuildersassociation.org/prod_jetlag.html


Nederlands

Treinongelukken zouden niet bestaan zonder treinen, vliegrampen bestaan bij de gratie van het vliegtuig en harde schijven in computers crashen sinds er computers bestaan. Machines zijn feilbaar.

De oorzaak doet er niet zoveel toe, interessanter is om het falen van machines als onontgonnen gebied te zien en er binnen de kunst iets mee te doen. Een bekend voorbeeld is de fotografie; de eerste wazige foto's waren niets meer en minder dan mislukte opnames, maar daaruit ontstond een geheel nieuwe kijk op de fotografie. Het Dutch Electronic Art Festival (DEAF98) betrekt in The Art of the Accident diverse disciplines als geluidskunst, elektronische kunst, fotografie en architectuur. Kunstenaars als Perry Hoberman en Debra Solomon maakten speciaal voor de tentoonstelling elektronische installaties waarin verschillende aspecten van 'het ongluk' aan bod komen. Naast de exposities zijn er een symposium, workshops en diverse performances.

De opening van DEAF98 is de anderhalf uur durende hightech theater/media performance Jet Lag van het Amerikaanse The Builders Association en Diller+Scorfidio. Ene Dearborn doet daarin mee aan een zeilrace om de wereld met camara-apparatuur van de BBC aan boord. Ongelukkigerwijs verliest hij de moed en hij besluit de hele reis in scène te zetten. Met nep-radioverslagen en nep-filmopnamen overtuigt hij de wereld dat hij aan de winnende hand is.

Het tweede deel van de voorstelling vertelt het ongelooflijke, maar waargebeurde verhaal van een oma en haar kleinzoon die samen een half jaar lang continu heen en weer vlogen tussen Amsterdam en New York om aan de vader van de jongen te ontkomen. Uiteindelijk werd een jetlag de oma fataal.

Document Actions
Mailinglist: Subscribe to the English or Dutch version.

Follow usfacebook_16.png twitter_16.png youtube_16.png Favicon Vimeo googleplus
Related Items
Jet Lag

Catalogue description of the performance "Jet Lag" by Diller Scofidio, from "The Art of the ...

DEAF98 - The Art of the Accident Nov 17, 1998

DEAF98 Dutch Electronic Art Festival - The Art of the Accident

Diller+Scofidio

The American collective formed by architects Elizabeth Diller and Ricardo Scofidio.

The Art of the Accident

Collection of essays stating that the concept of “accident” contains not just the idea that ...

DEAF98 Symposium Nov 19, 1998 10:00 AM

Symposium of DEAF98 about "The Art of the Accident".

DEAF98 - The Art of the Accident Programme Booklet

Programme booklet of the 1998 Dutch Electronic Art Festival.

Andreas Ruby

Andreas Ruby (DE) is an architecture critic and principal of Textbild.

CyberStudio / Future Moves 2 Nov 16, 1998 11:00 AM

Workshop, part of DEAF98.

Wiretap 4.11 - The Art of the Accident Nov 22, 1998 02:00 PM

This month the Wiretap was dedicated to the theme of the festival: 'The Art of the Accident'. It ...

The Builders Association

The Builders Association is a New York based performance and media company.

DEAF98 Exhibition Nov 17, 1998 11:00 AM

The DEAF98 exhibition was entitled" The Art of the Accident".

Elizabeth Diller

Elizabeth Diller (US) is an architect, and part of Diller+Scofidio.

ASA: Access All Accidents

Short article on the "Association for Strategic Accidents," by Ed van Megen, published in "The Art ...

Perry Hoberman

Perry Hoberman (US) is an installation artist.

The experience of a JET LAG

Report by Lydia van Veen on the preformance JET LAG (1998) by Diller + Scofidio.

Timothy Druckrey

Timothy Druckrey (US) is an independent curator, critic and writer.

more ...
 
Personal tools
Log in